Segnalo

La traduzione - opera di Stefano Orlandi - dell'inedita recensione di Rothbard del capolavoro orwelliano 1984, che trovate nel blog The dark side of the moon di Leonardo Butini.

Come fa un uomo ad imporre il proprio potere su un altro? Facendolo soffrire. Se non sta soffrendo come puoi essere certo che lui non stia obbedendo la sua propria volonta', invece che alla tua? Il potere sta nell'infliggere dolore ed umiliazione. Potere sta nel fare a pezzi menti umane e poi rimetterle insieme in forme nuove di tuo gradimento. Nel nostro mondo non ci sara' alcuna emozione eccetto che per la paura, la collera, il trionfo e l'auto-umiliazione. Un mondo composto da paura,tradimento e tormento. Se desideri un quadro del futuro, immagina uno stivale che schiaccia l'umanita'. Per sempre.